-
1 prince des poètes
сущ.общ. глава поэтов, король поэтовФранцузско-русский универсальный словарь > prince des poètes
-
2 prince
m1. (souverain) госуда́рь; прави́тель; князь ◄pl. -зья, -зей, -зьям►;le prince de Monaco — князь Мона́коle prince et ses sujets — госуда́рь и его́ по́дданные;
2. (titre) принц; князь Rus.;les princes du sang — при́нцы кро́ви; le prince consort — принц-консо́рт; le-prince héritier — насле́дный принц; le prince charmant — ска́зочный принц; ● le fait du princele grand prince — вели́кий князь;
1) короле́вская <ца́рская> при́хоть2) (acte arbitraire) произво́л;être bon prince — быть великоду́шным; великоду́шничать ipf.il est vêtu comme un prince — он разоде́т по-кня́жески <по-ца́рски>;
3. fig. (chef) принц; князь; коро́ль ◄-я►;les princes des apôtres — святы́е [апо́столы] Пётр и Па́вел; le prince des ténèbres — князь тьмы ║ le prince des poètes — коро́ль поэ́тов; un prince de la science — свети́ло нау́киles princes de l'Eglise — князья́ це́ркви;
-
3 prince
m1) государь, владыкаprince feudataire ист. — ленный вассал (короля, императора)••prince des ténèbres — князь тьмы2) князь; принц••être bon prince, se montrer bon prince разг. — быть славным, добрым малым; великодушничатьvivre en prince — жить по-царскиhabillé [vêtu] comme un prince — одетый по-царскиles princes de la terre — владыки земли, сильные мира сегоprinces de l'Eglise — князья католической церкви (кардиналы, архиепископы, епископы)le prince des apôtres — святой Пётрprince des poètes — король, глава поэтов
См. также в других словарях:
Prince des Poètes — Pour les articles homonymes, voir Prince. Prince des poètes est un titre honorifique officieux qui a été décerné en France à plusieurs poètes à la mort de leur prédécesseur. Sommaire 1 Liste … Wikipédia en Français
Prince des poetes — Prince des poètes Pour les articles homonymes, voir Prince. Prince des poètes est un titre honorifique officieux qui a été décerné en France à plusieurs poètes à la mort de leur prédécesseur. Sommaire 1 Liste … Wikipédia en Français
Prince des poètes — Pour les articles homonymes, voir Prince. Le titre de Prince des poètes a été décerné en France à plusieurs poètes à la mort de leur prédécesseur ; il n a pas été attribué de la même manière, et n a pas eu la même charge symbolique et la… … Wikipédia en Français
prince — [ prɛ̃s ] n. m. • 1120; lat. princeps « premier » et « chef, empereur » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Celui qui possède une souveraineté (à titre personnel et héréditaire); celui qui règne. ⇒ monarque, roi, souverain. Prince de droit divin. La cour … Encyclopédie Universelle
La Société des Poètes français — Société des poètes français Sommaire 1 Historique 2 Fonctionnement 3 Références 4 Lien externe // … Wikipédia en Français
Societe des poetes francais — Société des poètes français Sommaire 1 Historique 2 Fonctionnement 3 Références 4 Lien externe // … Wikipédia en Français
Société des Poètes français — Sommaire 1 Historique 2 Fonctionnement 3 Références 4 Lien externe // … Wikipédia en Français
Société des poètes français — Pour les articles homonymes, voir SPF. La Société des poètes français est une association fondée en 1902, à l occasion du centenaire de la naissance de Victor Hugo, par José Maria de Heredia, Sully Prudhomme et Léon Dierx. Son premier président a … Wikipédia en Français
prince — PRINCE. s. m. Nom de dignité. Celuy qui possede une Souveraineté en titre, ou qui est d une Maison souveraine. Prince souverain. Prince feudataire. c est un Prince tres puissant, un des plus grands Princes de l Europe. Prince estranger. les… … Dictionnaire de l'Académie française
prince — (prin s ) s. m. 1° Celui qui possède une souveraineté, ou qui est d une maison souveraine. • Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal, RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 167, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prince (titre) — Pour les articles homonymes, voir Prince. Le titre de prince (du latin princeps « premier ») est un titre de noblesse, porté généralement par un homme issu d une famille princière, parfois royale. Sa forme féminine est princesse.… … Wikipédia en Français